Goken entra dans le bar, il regarda autour de lui, il vit alors une jeune fille manger une glace, il demanda alors au barman de lui donner un soda, il l'ouvrit et il se plongea dans ses souvenirs
* Bon sang, ce bar, c'est l'endroit où j'ai rencontré Akemi... je viens d'apprendre ta mort...morte d'une maladie cardiaque ! mon prochain objectif est de trouver Videl, je sais qu'Akemi la laissé dans cette ville...seulement, je ne vois pas comment je pourrais la trouver, ni même comment elle va réagir*